Блукач ВАЛАЦУЖНЫ
19 апр 2023 — 11 месяцев назад
Лясная забягалаўка "Пень-калода" паміж Гадзіўляй і Слабадой

Терентий
20 апр 2023 в 06:52 — 11 месяцев назад

Обед на "калени", слободские крутой поворот на Борисовском тракте между Слободой и Гадивлей называли " колено". Уже давненько дорогу выпрямили и название участка леса как то потерялóсь.

 
Блукач ВАЛАЦУЖНЫ
20 апр 2023 в 07:19 — 11 месяцев назад

Терентий, слабадское Калена гадзіўлянскія людзі называлі Паварот. Дык яго і не спрамілі, а закруглілі больш плаўна, зрэзаўшы амаль што прамы вугал. Але гэтая лясная забягалаўка "Пень-калода" размясцілася паміж Чорным ручаём і Паваротам, бліжэй да ручая і адразу за ЛЭП.

 
Терентий
20 апр 2023 в 07:31 — 11 месяцев назад

А всё таки, "пень-калода на калени" звучит"ярче".

 
Блукач ВАЛАЦУЖНЫ
20 апр 2023 в 08:38 — 11 месяцев назад

Терентий, народныя тапоніы жывуць, падабаюцца яны ці не. Калена ад цябе пачуў упершыню, а вось з Паваротам жыву ўсё жыццё. Нам усім не падабаўся тапонім Гадзіўля, аднак яго прызналі назаўсёды, нават Вазарам адкапаную ў архівах Хадзіўлю (ад слова хадзіць праз вёску з Лепля ў Барысаў) я не прымаю, няхай сабе назва маёй вёскі паходзіць быццам ад слоў "гад", "гАды", "гадЫ", "гАдзіць", "гадзІць", "год" (на старых мапах тапонім пазначаны як "ГОдівля").

 
712








 Загрузка...







НА ГЛАВНУЮ